استدعاء الأنبياء في الشعر الفلسطيني الحديث

Abstract

ملخص البحث استدعاء الأنبياء في الشعر الفلسطيني الحديث عنوان الرسالة سلمان اختيار اسم الطالب الأستاذ الدكتور نصر الدين بول ألل ي إشراف اللغة العربية قسم وت ا دعطوع دوة اهرةاسوع ءو ن و ور ويا هوا ءقتسوع افص ؛ فنو ءو ءو يحو ن ء وتن ي ووةا اه نوو امح سوو ا هووا هوو اهقتوو ي م اهعن وو ةا اهيسوو ب اه ء طووع اهتووا ن ووضح هقوو م هوو صاه وو هنوو هسنوو صةاسووع ع عطووع ك صوعطووع ووتن ي ووةا اهع اوو ن اهع وو ح ف تحوورص رهووق هطع دووةا اهسحوون هووا م استحلوو ة هااووطع افنسطوو هووا اه وو ي وور لووطع ه وو اا صووطت ءوو م ووع اهنووط اهع يهطووع اهتووا ووي س ي وو ح هووةه ءووض دووة اهرةاسووع ع ووس قطوو اهع ووض ءوو اهعحعوو ي اهيءوواف ه ق وور عوو ءن صوور اه وو يا ءوو استحلوو ة هااوووط ي افنسطووو هوووا اووو ع ووو ي وووط ي اهناووو ب اه ووو يوع. وووعن دوووة اهرةاسووع رهووس هاوو ط ح ن فهنوو هووا الفصللل الأول اهعلوو ءط ف لوو و اهت ووقط اهع يهووا هووا اه وو ي اه وو طناح فهطوو ميونوو ح ووط ه ووةاطيا اهع يهطووع هووا اهسنطووع اه وو يوعح فك وو ن عوو سووس ءطوور اه وو عي ه ااووطع اهنسوواح فتسووطع م ءوو ونووي صفافووو افصيوو اه وو طنطط و عووه كلوويا اسووتارا اهعاوورة اهوورونا هووا هوو ةد ح كووةه صةسوون ء وو اهنسووو ا فصتتي اهحنووو اه وو ف ف ت طيدعووو هوووا دطقووو اهرتهووع ءووو م وووع اهسنووو اهع يهووا. هووا الفصللل الثللاني ن فهنوو اهسنوو اه عوو ها هووا اهسنطووع اه وو يوع ف لوو و اهت ووقط اه نوواح هيصوورن ع ووع اه وو ي ه عوو يح فءوو ه وو ءوو ووي هووا عقووط اه نووم اه نووا تسووترع صوو ةا افنسطوو ح وو ن فهنوو ءاوو صة اهاوو ةا اه وو يوعح فانووس اهسنطووع اه نطووع ه اووو ةا فءاووو صةد ح ف يابوووض ينووو اهاووو ة اهع ووويصا ءووو اووو ي سووو صي اهعووورةك ي فاهت ووط فاهت وواطصح ففسوو ب ووقط اهاوو ة اهعيكسووع اسووت نع يوو فصفاي اهح ووطعح وو ن فهنوو مع هطوو ي اسونوو ن هووا ينوو اه وو ح فمع هطوو ي ينوو اهتيكطووم اه وو فح فت سووطع هووا اسن وو فاهاسوويح ءوو طوون ن عوو افسوو ي م اهس اطوو م اهعووؤ يام هووا ءوو ديا اسووترع ص ةا افنسط ها اه ي اه طنا.

ABSTRACT Title of the Thesis The Inspiration from Prophets in The Contemporary Palestinian Poetry Author Selman İHTİYAR Supervisor Prof. Dr. Nusrettin BOLELLİ Department Basic Islamic Sciences Sub-field Arabic Language and Rhetoric The importance of this study is that it fills a gap in the literature; Because there is no independent research in this title, whether published books or university theses that have been discussed, so that was a motivation for us to build an independent scientific study on this important topic. The problem with this research is determined that evoking the personality of the prophets in poetry is an issue that has its own peculiarity in terms of the epistemic values that are associated with it. Therefore, this study is based on deconstructing the closed symbols to reveal the poets ’intentions to evoke the personalities of the prophets in light of their relationships with the contexts of poetic texts. We divided this study into two chapters, in the first chapter we dealt with the contents and issues of cognitive formation in Palestinian poetry, and in it we conducted an analysis of the epistemological repertoire in the poetic structure, and we revealed the reasons for the poet’s use of the Prophet’s personality, especially that those who read the collections of Palestinian writers see the frequent use of the religious source in their poetry. We also studied the level of pronunciation in meaning and its effect on the meaning structure in terms of cognitive construction. In the second chapter we dealt with the aesthetic construction in the poetic structure and issues of artistic formation, so we examined the relationship of art to beauty, and its effect in enabling the artistic side to summon the image of the prophets, then we dealt with the functions of the poetic image, the richness of the artistic structure of the image and its sources, and the methods of building individual images through the exchange of perceptions And anthropomorphism and diagnosis, and the means of forming complex images with the help of sensory tools, then we dealt with the aesthetics of building the linguistic structure, especially in creation and news, as they are the two rhetorical methods that influence the phenomenon of invoking the image of the prophets in Palestinian poetry.

ÖZET Tezin Başlığı Modern Filistin Şiirinde Peygamberlerden İlham Olgusu Tezin Yazarı: Selman İHTİYAR Danışman: Prof. Dr. Nusrettin BOLELLİ Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Bilim Dalı: Arap Dili ve Belağatı Yüksek lisans tezi olarak ortaya koyduğumuz bu araştırmanın konusunu, Filistin şiirinde ilgili olduğu epistemik değerler cihetinden belirli bir hususiyete sahip olan peygamberlerin şahsiyetlerini şiirde kullanma olgusu teşkil etmektedir. Konusu itibariyle Arap edebiyatı literatüründe büyük bir boşluğu dolduran bu araştırma, mercek altına alınan konunun gerek yayımlanan eserler gerekse de gerçekleştirilen tezlerde müstakil olarak ele alınmamış olması bakımından önem taşımaktadır. Bu husus bizi, bahsi geçen konuya dair müstakil bir akademik çalışma ortaya koymaya sevk etmiştir. Bu bakımdan temel olarak çalışmamızda, şairlerin peygamberlerin şahsiyetlerini kullanmadaki maksatlarını tespit etmek amacıyla, örnek şiirlerdeki muğlak sembolik yüklemeleri metindeki bağlamla ilişkileri ışığında çözümlemekteyiz. Binaenaleyh, araştırmamızın birinci bölümünde, şiirlerin yapısındaki epistemik verileri analiz etmek ve şiirlerinde dini kaynaklara çokça müracaat etmeleri itibariyle şairlerin peygamberlerin şahsiyetlerini kullanmalarının sebeplerini ortaya koymak suretiyle, Filistin şiirinin tazammunları ve epistemik oluşumun meselelerinin yanı sıra, epistemik yapı açısından delalete etkileri ve manaları bağlamında lafızlar incelenmiştir. İkinci bölümde ise, peygamberlerin şahsiyetlerini çağrıştırmanın sanatsal yönünü sağlamlaştırmaya yönelik etkisi açısından sanatın estetik ile ilişkisi ile, şiirin yapısındaki estetik yönler ve sanatsal oluşumun meseleleri tartışılmıştır. Ayrıca, tecsim, teşhis ve idraklerin değişimi yoluyla müfret şiirsel resimleri, hissî araçlar yoluyla da mürekkeb şiirsel resimleri oluşturmanın yöntemleri ve bu şiirsel resmin işlevleri, kaynakları ve sanatsal yapısının zenginliği ele alınmıştır. Son olarak, Filistin şiirinde peygamberlerin şahsiyetlerini çağrıştırma olgusunu etkileyen belağî üsluplar olarak özellikle inşa ve haberde metnin dilini oluşturmadaki estetik yönlere yer verilmiştir.