Çağdaş Arap-Türk Şiirinde Filistin Meselesi (Karşılaştırmalı İnceleme)

Abstract

ÖZET: ÖZET Filistin davası، geçen yüzyılın ortasından bu yıla kadar yazarların ve işgale karşı mücadele edenlerin en çok ilgilendiği konu olmuştur. Günümüzde h ala devam eden Filistin davası; dini، insani ve duygusal açısından müslümanlarda çok büyük bir önem taşımaktadır. İslam'ın ilk kıblesi olan ve Allâh، Resûl-i Ekrem Efendimiz Hz.Muhammed'in (s.a.v.) bir gece Mescid-i Harâm’dan kendisine bâzı âyetleri göstermek için، etrâfını mübârek kıldığı Mescid-i Aksâ’ya götürmüştür. Ayrıca Hz. İsa'nın (a.s.) yaşadığı ve içinde pek çok dini anıtın bulunduğu Hristiyanların kıblesi olduğu gibi، bu dini yönü de dünyandaki tüm Müslümanları ve bazı Hristiyanları etkilemiştir. Siyonist işgalin Filistin halkına yönelik suçları devam ederken Filistin meselesi olayların ön saflarında yer almakla beraber، Filistin halkı yerinden edilmiş، şehirleri ele geçirilmiş، kutsallıkları Yahudileştirilmiş ve bunu büyük ülkelerin desteğiyle yapmışlardır. Dünyanın önde gelen ülkeleri، Filistin halkının kendi ülkesi üzerindeki hakkını görmezden gelmektedir.Bu sebeplerden dolayı yazarları، işgali، zulmü، hapishaneleri ve yerinden edilmeyi kınadıkları، sabrı، fedakarlığı ve toprağa bağlılığı yücelttikleri Filistin halkının adaletsizliğine karşı haklı bir insani dava ile dayanışma içinde olmaya itmektedir. Araştırma üç bölümden oluşmaktadır: Birinci bölümde Filistin davası، tarihi ve aşamaları ile edebiyatın önemli meselelerine karşı koymadaki rolü hakkında konuşulmaktadır. İkinci bölümde ise Filistin meselesinde edebiyatın dini açıdan oynadığı rolü Arap ve Türk şairleri karşılaştırmalı olarak anlatmaktadır. Üçüncü bölümde ise Arap ve Türk edebiyatının karşılaştırılması، insani yönü ve Filistin davasının nelere maruz kaldığı ile ilgilidir.

ABSTRACT: The Palestinian cause was and remains the most important issue for writers and fighters since the middle of the last century until this year، because the Palestinian cause carries with it more than one religious، humanitarian and emotional aspect. Al-Quds has a great place in the hearts of Muslims، as it is the first qiblah of Islam and the path of the Noble Messenger، our master Muhammad، may God’s prayers and peace be upon him، and it is the qiblah of the Christians. There Christ Jesus، peace be upon him، lived there، and there are many religious monuments، all of them. Muslims and some Christians all over the earth tend to it. The Palestinian cause remained at the forefront of the events that continued the crimes of the Zionist occupation against the Palestinian people. Displacement of the Palestinians، the seizure of their cities and the Judaization of their sanctities through the support of the major countries of the world، ignoring the right of the Palestinian people to their homeland. All these reasons prompted the writers to stand in solidarity with a just humanitarian cause and stand against the oppression of the Palestinian people، as they condemned occupation، oppression، prisons، and displacement، and glorified steadfastness، sacrifice، and adherence to the land. Therefore، the research came to shed light on the Arab and Turkish poets in solidarity with the just Palestinian cause. The research came in three chapters. The first chapter talked about the Palestinian issue، its history and stages، and explained the role of literature in confronting its crucial issues. As for the second chapter، it narrates the role of literature in the religious aspect towards the Palestinian issue، in comparison between Arab and Turkish poets. As for the third chapter، it was about the human side and what the Palestinian cause is exposed to; a comparison between Arabic literature and Turkish literature.