FENÂYÎ DİVANI SÖZLÜĞÜ [BAĞLAMLI DİZİN VE İŞLEVSEL SÖZLÜK]

Abstract

ÖZET Bingöl Üniversitesi SosyalBilimlerEnstitüsü YüksekLisans Tez Özeti Tezin Başlığı :Fenâyî Divanı Sözlüğü [Bağlamlı Dizin ve İşlevsel Sözlük] Tezin Yazarı :Nilüfer Peker Danışman :Doç. Dr. Abdullah Aydın Anabilim Dalı:Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı :Eski Türk Edebiyatı Kabul Tarihi : Sayfa Sayısı : xv +1172 + cd Bu çalışma Fenâyî Divanı’nın söz varlığının sözlüğüdür. Söz konusu bu sözlük Fenâyî Divanı’nın hem bağlamlı dizinini hem de işlevsel hâle getirilmiş sözlüğünü içermektedir. Bağlamlı dizin kısmı, dizinlenen beyitlerin aralarına girilerek ayıklanması ve düzenlenmesi ile oluşturulmuştur. Bununla birlikte düzenlenmiş sözcüklere madde başı ve sıklık sayısı da eklenmiştir. İslevsel sözlük aşamasında ise sözcüğün kullanıldığı yere göre değişen anlamlar tespit edilmiştir. Bunun için bütün sözcükler tek tek ele alınarak anlamlandırılmıştır. Ayrıca bu tezle Celvetî tarikatına mensup olan şairin, şiirinde kullandığı tasavvufi kavramlara yüklediği anlamlar, tasavvuf çevrelerinin farklı şekilde anlamlandırdığı belli ayet ve hadisler de tespit edilmiştir. Böylece Fenâyî’nin şiir dilini oluşturan dil ögeleri ortaya çıkarılarak kolayca kullanılır hâle getirilmiştir. Bunun şairle ilgili yapılacak farklı çalışmalar için önemli olacağı düşünülmektedir.