Melekan, Gaz ve Muradan köyleri Zazacasının ses değişimi yönünden karşılaştırılması

Abstract

Ina xebatdı, bajar Çowlig qezê Boglon dewê Mallondı, aya Zazaki wa yena qısê kerdış û bajar Çowlig dewon Gaz û Muradondı Zazaki wa yena qısê kerdış qiyas bi û omi izeh kerdış. Dewê Mallondı fekık şıxulyenu, fêk dewon Gaz û Muradon ra pêr ilm loğet (çeku) û ilm şekıl ra bad fêrq yı diyayiş, ıni fêrq pê misalon omi muetış. Pê ına xebat, fêk Mallon, fêki Gaz û Muradon ra fêrqi yı bıyi xuı dest, pê Zazaki wa ıni dewondı yena qısê kerdış ma tiver biyar û izeh bıker; fêk Mallon bı da şınasnayiş, ayê loğeti (çeku) aiti ın fêk, Zazaki rı bı da qezenc kerdış omu ğayê ma.

Bu çalışmada, Bingöl’ün Melekan köyünde konuşulan Zazaca ile, Bingöl’ün Gaz ve Muradan köylerinde konuşulan Zazaca mukayese edilerek değerlendirilmiştir. Melekan köyünde kullanılan ağzın, Gaz ve Muradan köylerindeki ağızlardan fonetik ve morfolojik açıdan farkları verildikten sonra, bu farklar örneklendirilmiştir. Bu çalışma ile Melekan ağzını, Gaz ve Muradan ağızlarındaki farkları esas alınarak bu köylerde konuşulan Zazaca ile karşılaştırıp değerlendirmek; Melekan ağzını tanıtıp, bu ağza ait kelimeleri Zazacaya kazandırmak amaçlanmıştır.

In this study, the Zazaki accent spoken in Melekon in Solhan, Bingöl and the accent spoken in the villages of Gaz and Muradon in, Bingöl are compared to each other and evaluated. After giving the phonetic and morphologicial features of the accents of Melekan, Gaz and Muradon, these features exemplified. This study, we intend to introduce the Melekon accent and bring in its vocabularly in Zazaki language.