Yaşayan Diller Enstitüsü
Bu bölümdeki koleksiyonlar
-
Kürt Dili ve Edebiyatı [61]
Kurdish Language and Literature -
Zaza Dili ve Edebiyatı [63]
Zaza Language and Literature
Güncel Gönderiler
-
Sa'di Şirâzi'nin Gülüstan'nındaki Bazı Hikayelere Benzeyen Kürtçe Masallar
(2017)ÖZET: Bu çalışma üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde; Masal nedir? Masalın kaynakları, çeşitleri ve bölümleri hakkında bilgi verilmektedir. İkinci bölümde; Şeyh Sa‟di-yi Şirazî‟nin hayatı eserleri ve özellikle ... -
Zazaca Ses Değişimleri (Xelifon, Az, Dewa Deri, Paxê Havigi, Eğil ‘Merkez’, Hasno)
(2019)ÖZET: Bu çalışmada Zaza dilinin morfolojisi, sentaksı, semantiği vb. alanlarına girmeden sadece fonolojik değişimlerini ele almaya çalıştık. Fonolojik değişimler, aşağıda adları verilen ağızlar özelinde incelenmiştir. Bu ... -
Servi Bölgesi Folkloru
(2018)ÖZET Çalışmamızda Bingöl‟ün Genç ilçesine bağlı Servi bölgesi folklorunu ve sözlü edebiyat ürünlerinin derlemesi üzerinde durulmuştur. Çalışmamız hala varlığını sürdüren, fakat yok olma tehlikeyle karşı karşıya kalan ... -
Zeynelabidîn Zinar: Jiyan, Berhem û Senifandina Xebatên Wî
(2018)KURTE: Ev xebat hewl dide ku Zeynelabidîn Zinar di çarçoveya jiyan, berhem û xebatên wî de bide nasîn. Bi vê mebestê di destpêkê de behsa armanc, rê û rêbaz û girîngiya xebatê dike. Paşê wekî pênc beşan jiyan, berhem û ... -
Molla Mehmet Demirbaş Divanı ve Tahlili
(2021)ÖZET: Sınırlı sayıda eserleri olan Zazaca için her çalışma değerlidir. Bu çalışmada, Zaza edebiyatının henüz tanınmayan ancak yazdığı eserle bilinmeyi hak eden Molla Mehmet Demirbaş’ın “Zazaca Divanı” ele alınmıştır. Divan ... -
Hîkayeyanê Şarî ê Zazakî de Sembolîzmo Arketîpî
(2021)XULASA: Mefhumê sembolîzmo arketîpî, bi destê Psîkîyatrîst Carl Gustav Jungî ameyo ronayîş, hetê Joseph Campbellî ra sîstematîze bîyo. Raywanîya sembolîk de merhelayê “Cîyabîyayîş – Resayîş – Agêrayîş” de aîdê şerîkî ... -
Zazaki dı Bestoği
(2021)XULASA: Bestoği, qısımanê muhimanê zıwani ra yi. Bestoği xuser wayirê yo mena niyi. Labelê zerreyê cumle dı menaya cumle ser tesirê cê esto. Bestoği, kelimeyan, grubanê kelimeyan u cumleyan besteni yobinan ra. Ina xebat ... -
Edebiyato Modern ê Zazakî (Dewır, Tewır u Mewzu)
(2021)XULASA: Terimê modern u Modernizmi seserra 17. ra pê litareturê ilmanê cematkiyan dı cayê xu gureto. Modernizm(modernbiyayiş), wareyê ilim, kultur, edebiyat u siyaseti dı temsilkarê yo fıkır u zihniyeti yo. Ino fıkır, ... -
Surriyalîzm di Helbesta Nûxazî ya Kurdî de (Bi nimûne helbestên Sebah Rencder)
(2017)ÖZET: Bu tez, Modern Kürt Edebiyatı şairlerinden biri olan Sebah Rencder’in şiirlerinde sürrelizm akımı konusunu ele almaktadır. Genel olarak sürrealizmin temelleri üzerinde durulmuş, Modern Kürt Edebiyatı’ndaki yerinden ... -
Bingöl Üniversitesinde Eğitim Gören Zaza Öğrencilerin Zazaca Algısı
(2019)ÖZET: Dil bir toplumun örf, adet, gelenek ve göreneklerinin canlı kalması için en önemli güç kaynağıdır. Ancak Zazaca yok olma tehlikesi altında olan diller arasına girmiş durumdadır. Bu çerçevede Zazacanın yok olmaması ... -
Devoka Devera Fılıstanê
(2015)KURTE: Lêkolînên ser zimanê kurdî roj bi roj zêdetir dibin. Êdi niha zêdetir zanîngeh lêkolînên ziman, edebiyat, dîrok û çanda kurdî dikin mijara xwe. Lêkolînên ser şêwe û devokên kurdî jî êdî zêdetir tên kirin û hem ... -
Bingöl Yöresi Zazaca Türkülerde İnsan Unsuru
(2019)ÖZET: Folklorun önemli unsurlarının başında gelen türküler; bir toplumun sosyal, kültürel hayatı hakkında önemli bilgiler aktarır. Halkın ortak malı olan türküler o toplumun geçmişten günümüze kadar geçirdiği tarihsel ... -
Lêkolînek li ser çîrokên Osman Sebrî yên di Hawar û Ronahiyê de
(2019)KURTE: Di vê xebatê de em li ser jiyan, berhem, huner û çîrokên Osman Sebrî rawestiyan, me çîrokên Sebrî yên di kovara Hawar û Ronahiyê de hatine weşandin ji aliyê hêmanên materyal (vegêr, awayê nêrînê, rêzebûyer, leheng, ... -
Dengên Devoka Torê (Gundê xerabê bena wekî nimûne)
(2019)KURTE: Zimanê kurdî xwedî gelek zarava û devokên cuda ye. Di nav zaravayên kurdî da kurmancî xwedîyê cihekî taybet e. Ev zarava li erdnîgarîyeke berfireh tê axaftin. Di bin zaravayê kurmancî da gelek devok û bindevok hene ... -
Molla Abdulkadir Muşeki'nin Mevlidi (Metin ve İnceleme)
(2019)ÖZET: Mevlitler, Peygamber sevgisinin dile getirildiği duygu yüklü şiirlerdir. Hz. Peygamber‟in vefatından yıllar sonra ortaya çıkmasına rağmen İslam coğrafyasında kabul görmüş, benimsenip törenlerde okutulmuştur. Hz. ... -
Geşedana Ziman û Wêjeya Kurdî di Kovarên Rewşen, J. Rewşen û Rewşen-Nameyê de
(2021)KURTE: Piştî ku di sala 1991ê de, qedexeya li ser zimanê Kurdî rabûn, di nav sînorê K.T.yê de, kovarên bi navê Rewşen, Jiyana Rewşen û Rewşen-Nameyê derçûn. Kovarên navborî, bi nivîsarên ku weĢandine, tevkariyeke mezin ... -
Zazaki dı Wexti
(2017)XULASA: 20-30 serr ra peyin dı gramerê Zazaki ser xebati zidyayi. Labelê reyna zi merdum nêşkeno vaco ıno mewzu her het ra biyo zelal. Çıqas têkı eseri pê hedefê fek u diyalektan ra wet u bı yo Zazakiya umumi ameyi ... -
Eleviyanê Zazaunê Dêrsımi de İtıqat u Ritueli
(2020)KILMVATE: No tez Eleviyanê Zazaunê Dêrsımi de İtıqat u Ritueli sero amo nostêne. Çımê na guriayişiê bıngey, kultıro/zagono eve vate u rituelê Eleviyanê. Virê kultırê Eleviyano eve vatey, çımeyê referansê ... -
“Gulzar” Sîyera Menzûm a Şêx Tahirê Şûşî (Metn û Tehlîl)
(2025)KURTE: Gulzar, sîyereke menzûm e ku di sedsala 20an da ji alîyê Şêx Tahirê Şûşî ve bi herfên erebî-kurdî bi şêweyê mesnewîyê wek destxet hatiye nivîsîn. Ev tez li ser transkrîpsiyon û analîza vê destxetê ya hatiye amadekirin ... -
Vıstonıkanê Mıntıqayê Xueşkar ê Çoligi dı Motif
(2025)XULASA: Ina xebat derheqê vıstonıkanê nahiyeya Çoligi Xueşkar dı biya. Vıstonıki ki verco arye diyayi bi u kıtabanê Waka Lu (2020) u Hebıkê Henar (2021) dı neşır bibi ına xebat dı goreyê tesnifê Motif Index of Folk-Literature ...














