Yaşayan Diller Enstitüsü: Recent submissions

Now showing items 81-94 of 94

    • Zaza edebiyatında Tirêj dergisinin yeri 

      Varol, Murat (Mardin Artuklu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Mukaddime Dergisi, 2015-09)
      1899 yılında Ahmed-i Xasi’nin Diyarbakır’da ve 1933 yılında Osman Efendi’nin Şam’da basılan Zazaca mevlitlerinden sonra, 1960’lı yıllara kadar herhangi bir Zazaca metne rastlanılmamaktadır. 1963 yılında Roja Newe gazetesinde ...

    • Zazaca kaynaklara dair bir bibliyografya çalışması- 2 

      Varol, Murat (Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2015-08)
      Elimizdeki mevcut verilere göre akademi dünyası ile 1857-58 yıllarında Peter Lerch‟in çalışmaları ile tanışan Zazaca, o günden bugüne yaklaşık 160 yılını geride bırakmış görünmektedir. İlk dönemlerde daha çok Batılı bilim ...

    • Gramerê Zazakî de Derheqê Negatîfîye Yew Cigêrayîş 

      Kılıç, Özlem (Bingöl Üniversitesi, 2015)
      Na xebate de gramerê Zazakî de sîstemê negatîfîye, şekilê negatîfbîyayişî û cigêrayişê viraştişê ey armanc keno. Şima zî zanî negatîfîye kategorîyêkê gramerî yo gerdûnkî yo, sîstemê negatîfîye yê goreyê viraştişê her ziwanî ...

    • Zazakî de Derheqê Awanî û Antişî yê Karî Ser Yew Cigêrayîş 

      Demir, Perihan (2015)
      Xebate de Zazakî de bi etudbîyayişê sey viraşte yê karan, deman de û raweyan de demo ke şî antiş, cigêrayişê bedilîyayişo ke vîyarna yo armanç beno. Verê her çî derheqê karî de zanayiş dayo dima esas leteyê babeta karî yo, ...

    • Zazaca - Türkçe sözlük : Genç - Bingöl yöresi 

      Yılmaz, Abdurrahman (Bingöl Üniversitesi, 2015)
      Zazaki zê yo zun bestê Familê Zun Hind-Ewrupa ra ğurubê Hind-İruni ra diyar eydê ğurubê zun İruni ra Zımıruêjawi İruni yo zun o. Wari xuısısi mayti o nerti biyayiş xura zobina zehf zunun İrunî ra ferq xu muejnon ra. Miyun ...

    • Lerch’in zazaki derlemelerinin çevrimyazımı ve türlerine göre sözcüklerin tahlili 

      Arslanoğulları, Mehmet (Bingöl Üniversitesi, 2014)
      Metin vêrin kı derheq Zazaki dı umê nuştış, arêkerdê kı pey destun zıwunzunayoğ Wurıs, Peter Lerch, kitab yi “Kırdun, û Keldaniyun Zımêyi İrûni ser Cıgêrayış” dı esti, ey i. Arêkerdê kı herb Qırım dı eskerun hesirun Osmaniyun ...

    • Edebîyaté Kırdkî (Zazakî) de mewlid ù Mehemed ‘Elî Hunî 

      Yeşilkaya, Şahap (Bingöl Üniversitesi, 2014)
      Zazacada yazılı eser bırakmış çok az insan vardır. Bu ender insanlardan biri de Palu yöresinde ikamet eden Mehmet Alî Öztürk'tür. Öztürk’ün yazdığı eserleri tespit etmek, onları çeşitli yönlerden değerlendirmek üzere böyle ...

    • Bingöl'de Zazaca atasözlerinin tahlili 

      Asna, Burçin (Bingöl Üniversitesi, 2014)
      “Vateyê verênan”, yo vasîfa anonim kirîşenî, pilun ma ra miras mend, pê faydayî tecrûbanî cemaâtun seserrî nekl bî nesli kê yênî, ma pilun xura seni musay sê ma zî kijûn xura ina nekl kên. Vasfe vateyê verînan, her zamûn ...

    • Melekan, Gaz ve Muradan köyleri Zazacasının ses değişimi yönünden karşılaştırılması 

      Söylemez, Semra (Bingöl Üniversitesi, 2014)
      Ina xebatdı, bajar Çowlig qezê Boglon dewê Mallondı, aya Zazaki wa yena qısê kerdış û bajar Çowlig dewon Gaz û Muradondı Zazaki wa yena qısê kerdış qiyas bi û omi izeh kerdış. Dewê Mallondı fekık şıxulyenu, fêk dewon Gaz ...

    • Bingöl yöresi Zazaca halk türküleri 

      Bor, Abdulkerim (Bingöl Üniversitesi, 2014)
      Bu çalışma, Bingöl yöresi Zazaca halk türküleri üzerine yapılmıştır. Yöre türküleri derlenerek bir araya getirilmiştir. Türkü kavramının Zazaca karşılığı olan sözcükler üzerinde durulmuştur. Bingöl yöresi Zazaca türküleri, ...

    • Zazaca kaynaklara dair bir bibliyografya çalışması -I- 

      Varol, Murat (Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2013)
      Hint-Avrupa Dil Ailesi’nin İranî koluna mensup olan ve Türkiye sınırları içerisinde konuşulan dillerden biri olma hüviyetini taşıyan Zazaca hakkında, her geçen gün yeni çalışmalar yapılmakta ve yeni eserler kaleme alınmaktadır. ...

    • Etkin yaklaşımlar bağlamında Zaza kimliği 

      Varol, Murat (Bingöl Üniversitesi Yayınları, 2012-09)
      Siyasal bağlamda 18. yüzyılda başlayan; ama 19. yüzyılda etkili bir şekilde baş gösteren milliyetçilik veya ulusçuluk, çok kültürlü devlet yapılarının sonunu getiren etmenlerin başında gelmektedir. Başta Osmanlı Devleti ...

    • Zazalar'da mevlid ve siyer geleneği 

      Varol, Murat (Bingöl Üniversitesi Yayınları, 2012-05)
      İslam tarihi ve kültüründe mevlid ve siyer kitapları önemli bir yere sahiptir. Yüzyıllar boyunca insanlar kalplerinde duydukları peygamber aşkını ve sevgisini bu eserler ile dile getirmişlerdir. Zazalarda da mevlid önemli ...

    • Zazaca sözlükçülüğün tarihi, sorunları ve çözüm yolları 

      Varol, Murat (Bingöl Üniversitesi Yayınları, 2011-05)
      Zazaca alanındaki ilk sözlük 1987 tarihinde hazırlandı. 1987’den günümüze kadar tam 17 tane Zazaca sözlük yayımlandı. Bu sözlüklerin büyük bir çoğunluğu, Zazaca-Türkçe veya Türkçe-Zazaca şeklinde basıldı. Bazı sözlükler ...