Yaşayan Diller Enstitüsü: Recent submissions
Now showing items 61-80 of 87
-
El-Cewahîru'r Reşadîye fî Sîretî'n-Nebewîyye ya Mela Nûrûllahê Godişkî (Metn û lêkolîn û ferheng)
(Bingol University, Institute of Living Languages, 2020)Mela Nûrûllahê Godişkî (1921-2003), bi terz û mijarên helbestên xwe, bi berhemên xwe dikeve kategorîya helbestvanên klasîk yên Kurd. Yek ji wan şa'ir û 'alimên herêma Bedlîsê ye ku bi wasîteya terîqet û medreseyan gihaye. ... -
Klaman û eseranê Zazaki ê Mikail Aslan de tema
(Bingol University, Institute of Living Languages, 2020)Mikail Aslan hunermendêko 'emırê xwu nime ra zedêr xebatê Zazaki ser dayoxo. Aslan, tena hunermendê vengê niyo. Wı, tena pê vengê xwu nê, tor vatê û muzigê xwu zi hunermendêko namdar o. Muzig û folklorê Zazayan ser zi zaf ... -
Lêkolînek li ser dîwana Şêx 'Ebdurrehmanê Aqtepî (Rûhî)
(Bingol University, Institute of Living Languages, 2020)Şêx 'Ebdurrehmanê Aqtepî di sala 1853an li gundê "Aqtepe'yê girêdayî navçeya Çinar a Diyarbekirê hatiye dunyayê. Di sala 1910an de wefat kiriye û li heman gundî metfun e. Aqtepî, yek ji wan helbestvanên klasîk e ku bi ... -
Mewlîd û Eqîde yê Mela Muhemmedê Muradanî
(Bingol University, Institute of Living Languages, Zaza Language and Literature, 2020)Ena xebate seba tehlîl û transkrîbê mewlid û eqîdeyê Mela Muhemmedê Muradanî, ke sera 1990 yî de telîf kerdbi de yo. Eno eser 64 ripelan ra îbaret o. Eno mewlid terzê mesnewîye de ameyo nuştiş û hewt qisman ra ameyo meydan. ... -
Mijarên hevpar di helbestên Rojen Barnas û Nâzim Hikmet de
(Bingol University, Institute of Living Languages, Kurdish Language and Literature, 2020)Kurd ji ber rewşa xwe ya polîtîk di proseya dîrokî de bi gelek neteweyan re di nav karîgerîyê de ne. Şopa vê karîgerîyê xwe di gelek qadên muxtelîf de eşkere dikin ku yek ji wan qadan jî wêje ye. Wêjeyên netewî ne tenê ji ... -
Zazaca müzik (Tematik bir çözümleme)
(Bingol University, Institute of Living Languages, 2021)Muzîk bi wasitayê ziwan, adet û cuyayîĢê merdimî, hîĢa ey a tarixî û hîsîyatê ey resnena neslanê bînan. Miletî kî edebîyatê înan sewîyeyêka hol di nîya û ya zî ziwanê înan di kitabî zaf çîn î, semedê înan cayê muzîk hina ... -
Mela Mehmûdê Tîruwayî û Ferhenga Wî Ya Menzûm : Metn û Lêkolîn
(2016)Di van salên dawî de li ser fehengên kurdî û di nav wan de jî bi taybetî li ser ferhengên menzûm ên kurdî/kurmancî lêkolîn tên kirin. Wekî tê zanîn ferhengên menzûm bêtir ji bo zarokan û piranî ji bo fêrbûna erebî û farîsî ... -
Bingöl yöresinde kullanılan Zazaca hayvancılık kavramları
(Bingöl Üniversitesi, 2015-09-01)Bingöl, ho mıntıqé Şerqé Anadoluyé Türkiye do.Bingöl bı rındıyé tabiat xwo u waron xwu yén zonayış. Şari Bingöl zaf yı Zazé. Zazayon verni ra haton ika dı tabiatıd ra témon omey cuwinkerdış. Bilhasa bılli haywonpawıtışo u ... -
DÎwana HezÎn : metn, lÊkolÎn Û ferheng
(Bingöl Üniversitesi, 2015-09-01)Edebiyata Kurdî ya Klasîk ji sedsala 16. û vir ve bi gelek helbestvan û berhemên wan ên hêja ve derketiye asteke bilind, kemiliye û dewlemend bûye. Di vî warî de dîwanên ku hatine nivîsandin, naveroka dîwanan û kalîteya ... -
Genç çevresine ait masallar : metin - inceleme
(Bingöl Üniversitesi, 2015-09-22)VI Kilmvate Ziwanê ma Zazakî wext ra wext ho benu vîn. Ma en gure ser di eĢkenî seker ke wa vînbîyayîĢ în ziwanî vineru, ma în ser vinertî, ma gelêk Ģîrowe kerdi. Ma va meselê ziwan di, kûlturê ma di muhîm î. En semed ... -
Helbesta Arjen Ari
(Bingöl Üniversitesi, 2015-01-01)Arjen Arî nivîskarekî/helbestvanekî Kurd ê nûjen e. Wêjeya nûjen piştî şoreşa pîşesaziyê geş bûye û li nav gelan belav bûye. Taybetmendiya wê bi qayde û rêzikan ve girêdayî nîne. Di helbestê de her mijar hatiye ceribandin. ... -
Modern Zaza hikayeciliği : tespit - tahlil
(Bingöl Üniversitesi, 2015-09-01)IV KILMÎ Ina xebate de armancê ma, ziwanê Zazakî de hîkayenuştiş ser o çend tespîtanê muhîman bikerî. Zazakî de manaya modern de nimûneya hîkayeya ewellin peynîya serranê 1970 de nusîyaya. Nimûneya ewellin serra 1979 de ... -
EQÎDENAMEYO ZAZAKÎ YÊ MELA MEHEMEDÊ HEZANÎYÎ : Metno Transkrîbekerde, WekenitiĢ û AçarnayîĢ
(Bingöl Üniversitesi, 2015-09-01)Ina xebat, esero menzûm yê Mela Mehemedê Hezanî ke serra 1980 de bi nameyê „Eqîdetu‟l-Îmanî nusîyayo ser o hadre bîya. In tez destpêkêk, hîrê qisimî, metno transkrîbekerde û açarnayîĢê eqîdenameyî bi tirkî ra yeno meydan. ... -
Zaza edebiyatında Tirêj dergisinin yeri
(Mardin Artuklu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Mukaddime Dergisi, 2015-09)1899 yılında Ahmed-i Xasi’nin Diyarbakır’da ve 1933 yılında Osman Efendi’nin Şam’da basılan Zazaca mevlitlerinden sonra, 1960’lı yıllara kadar herhangi bir Zazaca metne rastlanılmamaktadır. 1963 yılında Roja Newe gazetesinde ... -
Zazaca kaynaklara dair bir bibliyografya çalışması- 2
(Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2015-08)Elimizdeki mevcut verilere göre akademi dünyası ile 1857-58 yıllarında Peter Lerch‟in çalışmaları ile tanışan Zazaca, o günden bugüne yaklaşık 160 yılını geride bırakmış görünmektedir. İlk dönemlerde daha çok Batılı bilim ... -
Gramerê Zazakî de Derheqê Negatîfîye Yew Cigêrayîş
(Bingöl Üniversitesi, 2015)Na xebate de gramerê Zazakî de sîstemê negatîfîye, şekilê negatîfbîyayişî û cigêrayişê viraştişê ey armanc keno. Şima zî zanî negatîfîye kategorîyêkê gramerî yo gerdûnkî yo, sîstemê negatîfîye yê goreyê viraştişê her ziwanî ... -
Zazakî de Derheqê Awanî û Antişî yê Karî Ser Yew Cigêrayîş
(2015)Xebate de Zazakî de bi etudbîyayişê sey viraşte yê karan, deman de û raweyan de demo ke şî antiş, cigêrayişê bedilîyayişo ke vîyarna yo armanç beno. Verê her çî derheqê karî de zanayiş dayo dima esas leteyê babeta karî yo, ... -
Zazaca - Türkçe sözlük : Genç - Bingöl yöresi
(Bingöl Üniversitesi, 2015)Zazaki zê yo zun bestê Familê Zun Hind-Ewrupa ra ğurubê Hind-İruni ra diyar eydê ğurubê zun İruni ra Zımıruêjawi İruni yo zun o. Wari xuısısi mayti o nerti biyayiş xura zobina zehf zunun İrunî ra ferq xu muejnon ra. Miyun ... -
Lerch’in zazaki derlemelerinin çevrimyazımı ve türlerine göre sözcüklerin tahlili
(Bingöl Üniversitesi, 2014)Metin vêrin kı derheq Zazaki dı umê nuştış, arêkerdê kı pey destun zıwunzunayoğ Wurıs, Peter Lerch, kitab yi “Kırdun, û Keldaniyun Zımêyi İrûni ser Cıgêrayış” dı esti, ey i. Arêkerdê kı herb Qırım dı eskerun hesirun Osmaniyun ... -
Edebîyaté Kırdkî (Zazakî) de mewlid ù Mehemed ‘Elî Hunî
(Bingöl Üniversitesi, 2014)Zazacada yazılı eser bırakmış çok az insan vardır. Bu ender insanlardan biri de Palu yöresinde ikamet eden Mehmet Alî Öztürk'tür. Öztürk’ün yazdığı eserleri tespit etmek, onları çeşitli yönlerden değerlendirmek üzere böyle ...