Search
Now showing items 1-10 of 85
Zazaca sözlükçülüğün tarihi, sorunları ve çözüm yolları
(Bingöl Üniversitesi Yayınları, 2011-05)
Zazaca alanındaki ilk sözlük 1987 tarihinde hazırlandı. 1987’den günümüze
kadar tam 17 tane Zazaca sözlük yayımlandı. Bu sözlüklerin büyük bir çoğunluğu,
Zazaca-Türkçe veya Türkçe-Zazaca şeklinde basıldı. Bazı sözlükler ...
Edebîyaté Kırdkî (Zazakî) de mewlid ù Mehemed ‘Elî Hunî
(Bingöl Üniversitesi, 2014)
Zazacada yazılı eser bırakmış çok az insan vardır. Bu ender insanlardan biri de Palu yöresinde ikamet eden Mehmet Alî Öztürk'tür. Öztürk’ün yazdığı eserleri tespit etmek, onları çeşitli yönlerden değerlendirmek üzere böyle ...
Melekan, Gaz ve Muradan köyleri Zazacasının ses değişimi yönünden karşılaştırılması
(Bingöl Üniversitesi, 2014)
Ina xebatdı, bajar Çowlig qezê Boglon dewê Mallondı, aya Zazaki wa yena qısê
kerdış û bajar Çowlig dewon Gaz û Muradondı Zazaki wa yena qısê kerdış qiyas bi û
omi izeh kerdış. Dewê Mallondı fekık şıxulyenu, fêk dewon Gaz ...
Bingöl yöresi Zazaca halk türküleri
(Bingöl Üniversitesi, 2014)
Bu çalışma, Bingöl yöresi Zazaca halk türküleri üzerine yapılmıştır. Yöre
türküleri derlenerek bir araya getirilmiştir. Türkü kavramının Zazaca karşılığı olan
sözcükler üzerinde durulmuştur. Bingöl yöresi Zazaca türküleri, ...
Bingöl'de Zazaca atasözlerinin tahlili
(Bingöl Üniversitesi, 2014)
“Vateyê verênan”, yo vasîfa anonim kirîşenî, pilun ma ra miras mend, pê faydayî tecrûbanî cemaâtun seserrî nekl bî nesli kê yênî, ma pilun xura seni musay sê ma zî kijûn xura ina nekl kên. Vasfe vateyê verînan, her zamûn ...
Zazaca - Türkçe sözlük : Genç - Bingöl yöresi
(Bingöl Üniversitesi, 2015)
Zazaki zê yo zun bestê Familê Zun Hind-Ewrupa ra ğurubê Hind-İruni ra diyar eydê ğurubê zun İruni ra Zımıruêjawi İruni yo zun o. Wari xuısısi mayti o nerti biyayiş xura zobina zehf zunun İrunî ra ferq xu muejnon ra. Miyun ...
DÎwana HezÎn : metn, lÊkolÎn Û ferheng
(Bingöl Üniversitesi, 2015-09-01)
Edebiyata Kurdî ya Klasîk ji sedsala 16. û vir ve bi gelek helbestvan û berhemên wan
ên hêja ve derketiye asteke bilind, kemiliye û dewlemend bûye. Di vî warî de dîwanên ku
hatine nivîsandin, naveroka dîwanan û kalîteya ...
Zazaca kaynaklara dair bir bibliyografya çalışması- 2
(Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2015-08)
Elimizdeki mevcut verilere göre akademi dünyası ile 1857-58 yıllarında Peter Lerch‟in çalışmaları ile tanışan Zazaca, o günden bugüne yaklaşık 160 yılını geride bırakmış görünmektedir. İlk dönemlerde daha çok Batılı bilim ...
Helbesta Arjen Ari
(Bingöl Üniversitesi, 2015-01-01)
Arjen Arî nivîskarekî/helbestvanekî Kurd ê nûjen e. Wêjeya nûjen piştî şoreşa pîşesaziyê geş bûye û li nav gelan belav bûye. Taybetmendiya wê bi qayde û rêzikan ve girêdayî nîne. Di helbestê de her mijar hatiye ceribandin. ...
EQÎDENAMEYO ZAZAKÎ YÊ MELA MEHEMEDÊ HEZANÎYÎ : Metno Transkrîbekerde, WekenitiĢ û AçarnayîĢ
(Bingöl Üniversitesi, 2015-09-01)
Ina xebat, esero menzûm yê Mela Mehemedê Hezanî ke serra 1980 de bi nameyê „Eqîdetu‟l-Îmanî nusîyayo ser o hadre bîya.
In tez destpêkêk, hîrê qisimî, metno transkrîbekerde û açarnayîĢê eqîdenameyî bi tirkî ra yeno meydan. ...