Browsing Yaşayan Diller Enstitüsü by Issue Date
Now showing items 1-20 of 90
-
Zazaca sözlükçülüğün tarihi, sorunları ve çözüm yolları
(Bingöl Üniversitesi Yayınları, 2011-05)Zazaca alanındaki ilk sözlük 1987 tarihinde hazırlandı. 1987’den günümüze kadar tam 17 tane Zazaca sözlük yayımlandı. Bu sözlüklerin büyük bir çoğunluğu, Zazaca-Türkçe veya Türkçe-Zazaca şeklinde basıldı. Bazı sözlükler ... -
Zazalar'da mevlid ve siyer geleneği
(Bingöl Üniversitesi Yayınları, 2012-05)İslam tarihi ve kültüründe mevlid ve siyer kitapları önemli bir yere sahiptir. Yüzyıllar boyunca insanlar kalplerinde duydukları peygamber aşkını ve sevgisini bu eserler ile dile getirmişlerdir. Zazalarda da mevlid önemli ... -
Etkin yaklaşımlar bağlamında Zaza kimliği
(Bingöl Üniversitesi Yayınları, 2012-09)Siyasal bağlamda 18. yüzyılda başlayan; ama 19. yüzyılda etkili bir şekilde baş gösteren milliyetçilik veya ulusçuluk, çok kültürlü devlet yapılarının sonunu getiren etmenlerin başında gelmektedir. Başta Osmanlı Devleti ... -
Zazaca kaynaklara dair bir bibliyografya çalışması -I-
(Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2013)Hint-Avrupa Dil Ailesi’nin İranî koluna mensup olan ve Türkiye sınırları içerisinde konuşulan dillerden biri olma hüviyetini taşıyan Zazaca hakkında, her geçen gün yeni çalışmalar yapılmakta ve yeni eserler kaleme alınmaktadır. ... -
Edebîyaté Kırdkî (Zazakî) de mewlid ù Mehemed ‘Elî Hunî
(Bingöl Üniversitesi, 2014)Zazacada yazılı eser bırakmış çok az insan vardır. Bu ender insanlardan biri de Palu yöresinde ikamet eden Mehmet Alî Öztürk'tür. Öztürk’ün yazdığı eserleri tespit etmek, onları çeşitli yönlerden değerlendirmek üzere böyle ... -
Melekan, Gaz ve Muradan köyleri Zazacasının ses değişimi yönünden karşılaştırılması
(Bingöl Üniversitesi, 2014)Ina xebatdı, bajar Çowlig qezê Boglon dewê Mallondı, aya Zazaki wa yena qısê kerdış û bajar Çowlig dewon Gaz û Muradondı Zazaki wa yena qısê kerdış qiyas bi û omi izeh kerdış. Dewê Mallondı fekık şıxulyenu, fêk dewon Gaz ... -
Bingöl yöresi Zazaca halk türküleri
(Bingöl Üniversitesi, 2014)Bu çalışma, Bingöl yöresi Zazaca halk türküleri üzerine yapılmıştır. Yöre türküleri derlenerek bir araya getirilmiştir. Türkü kavramının Zazaca karşılığı olan sözcükler üzerinde durulmuştur. Bingöl yöresi Zazaca türküleri, ... -
Bingöl'de Zazaca atasözlerinin tahlili
(Bingöl Üniversitesi, 2014)“Vateyê verênan”, yo vasîfa anonim kirîşenî, pilun ma ra miras mend, pê faydayî tecrûbanî cemaâtun seserrî nekl bî nesli kê yênî, ma pilun xura seni musay sê ma zî kijûn xura ina nekl kên. Vasfe vateyê verînan, her zamûn ... -
Lerch’in zazaki derlemelerinin çevrimyazımı ve türlerine göre sözcüklerin tahlili
(Bingöl Üniversitesi, 2014)Metin vêrin kı derheq Zazaki dı umê nuştış, arêkerdê kı pey destun zıwunzunayoğ Wurıs, Peter Lerch, kitab yi “Kırdun, û Keldaniyun Zımêyi İrûni ser Cıgêrayış” dı esti, ey i. Arêkerdê kı herb Qırım dı eskerun hesirun Osmaniyun ... -
Zazaca - Türkçe sözlük : Genç - Bingöl yöresi
(Bingöl Üniversitesi, 2015)Zazaki zê yo zun bestê Familê Zun Hind-Ewrupa ra ğurubê Hind-İruni ra diyar eydê ğurubê zun İruni ra Zımıruêjawi İruni yo zun o. Wari xuısısi mayti o nerti biyayiş xura zobina zehf zunun İrunî ra ferq xu muejnon ra. Miyun ... -
Zazakî de Derheqê Awanî û Antişî yê Karî Ser Yew Cigêrayîş
(2015)Xebate de Zazakî de bi etudbîyayişê sey viraşte yê karan, deman de û raweyan de demo ke şî antiş, cigêrayişê bedilîyayişo ke vîyarna yo armanç beno. Verê her çî derheqê karî de zanayiş dayo dima esas leteyê babeta karî yo, ... -
Gramerê Zazakî de Derheqê Negatîfîye Yew Cigêrayîş
(Bingöl Üniversitesi, 2015)Na xebate de gramerê Zazakî de sîstemê negatîfîye, şekilê negatîfbîyayişî û cigêrayişê viraştişê ey armanc keno. Şima zî zanî negatîfîye kategorîyêkê gramerî yo gerdûnkî yo, sîstemê negatîfîye yê goreyê viraştişê her ziwanî ... -
Çend Çîrokên Herêma Şêxan (Metn–Analîz)
(2015)KURTE: Li ser rûyê dinyayê û li welatê me çîrok bûne mijara pirr lêkolînan. Pirr caran çîrok, bi bêjeyên “hebû tunebû li welatekî”, “hebû tunebû carekê ji caran” dest pê dike û guhdaran dixe nava xeyalên neasayî û fantastîk, ... -
Vıstunıkuni Zazakiye Çewlig dı Bawerî Bêbıni
(2015)KILMVATE: Çekuye yew zıwan dı çende kı zafibi, mana enawa kê, ay zıwan guni tepıştış dı yew dewlemendiya. Vıstunıkun dı zafeye çekuye, pe fekra fek gerayiş ena dewlemendi rojaye tepışnen. Cawo kı ma he te dı cuyen, eg ... -
Helbesta Arjen Ari
(Bingöl Üniversitesi, 2015-01-01)Arjen Arî nivîskarekî/helbestvanekî Kurd ê nûjen e. Wêjeya nûjen piştî şoreşa pîşesaziyê geş bûye û li nav gelan belav bûye. Taybetmendiya wê bi qayde û rêzikan ve girêdayî nîne. Di helbestê de her mijar hatiye ceribandin. ... -
Zazaca kaynaklara dair bir bibliyografya çalışması- 2
(Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2015-08)Elimizdeki mevcut verilere göre akademi dünyası ile 1857-58 yıllarında Peter Lerch‟in çalışmaları ile tanışan Zazaca, o günden bugüne yaklaşık 160 yılını geride bırakmış görünmektedir. İlk dönemlerde daha çok Batılı bilim ... -
Zaza edebiyatında Tirêj dergisinin yeri
(Mardin Artuklu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Mukaddime Dergisi, 2015-09)1899 yılında Ahmed-i Xasi’nin Diyarbakır’da ve 1933 yılında Osman Efendi’nin Şam’da basılan Zazaca mevlitlerinden sonra, 1960’lı yıllara kadar herhangi bir Zazaca metne rastlanılmamaktadır. 1963 yılında Roja Newe gazetesinde ... -
DÎwana HezÎn : metn, lÊkolÎn Û ferheng
(Bingöl Üniversitesi, 2015-09-01)Edebiyata Kurdî ya Klasîk ji sedsala 16. û vir ve bi gelek helbestvan û berhemên wan ên hêja ve derketiye asteke bilind, kemiliye û dewlemend bûye. Di vî warî de dîwanên ku hatine nivîsandin, naveroka dîwanan û kalîteya ... -
EQÎDENAMEYO ZAZAKÎ YÊ MELA MEHEMEDÊ HEZANÎYÎ : Metno Transkrîbekerde, WekenitiĢ û AçarnayîĢ
(Bingöl Üniversitesi, 2015-09-01)Ina xebat, esero menzûm yê Mela Mehemedê Hezanî ke serra 1980 de bi nameyê „Eqîdetu‟l-Îmanî nusîyayo ser o hadre bîya. In tez destpêkêk, hîrê qisimî, metno transkrîbekerde û açarnayîĢê eqîdenameyî bi tirkî ra yeno meydan. ... -
Bingöl yöresinde kullanılan Zazaca hayvancılık kavramları
(Bingöl Üniversitesi, 2015-09-01)Bingöl, ho mıntıqé Şerqé Anadoluyé Türkiye do.Bingöl bı rındıyé tabiat xwo u waron xwu yén zonayış. Şari Bingöl zaf yı Zazé. Zazayon verni ra haton ika dı tabiatıd ra témon omey cuwinkerdış. Bilhasa bılli haywonpawıtışo u ...
DSpace@BİNGÖL by Bingöl University Institutional Repository is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 Unported License..
