HUSAMUDDİN ALİ BİTLİSÎ’NİN CAMİU’T-TEFSİR VE’T-TE’VİL TEFSİRİNİN NİSA SURESİ 1-101 AYETLERİNİN TAHKİKİ

Abstract

تحقيق أول مئة آية من سورة النساء من كتاب: جامع التنزيل والتأويل، للشيخ حسام الدين علي البدليسي رحمه الله تعالى. وقد قمت بتحقيقه من خلال نسختين مخطوطتين: نسخة أوخين، ونسخة السليمانية. وقد قام الشيخ البدليسي رحمه الله تعالى أولاً بتفسير الآيات معتمداً على كتب التفسير التي سبقته، ومن أهمها تفسير الكشاف للزمخشري، و أنوار التنزيل للقاضي البيضاوي، والكشف والبيان للثعلبي وغيرها من كتب التفسير، يضع عنواناً قبل بدئه بقوله: ) تفسير (. ثم بعد ذكر التفسير يذكر التأويل والإشارة ويضع عنواناً قبل بدئه بقوله: ) تأويل وإشارة(. وفي التأويل والإشارة حاول أن يربط بين التفسير وبين التصوف والمنطق والفلسفة.

Bu araştırmanın konusunu, Hüsameeddin Alî Bitlisî’nin, Câmiu’t-Tenzîl ve’t-Te’vîl adlı tefsirinin Nisâ Süresinin 1-101 arasındaki sayfaların tahkiki oluşturmaktadır. Eserin tahkikinde Ohin ve Süleymaniyye nüshaları esas alınmıştır. Müfessir, tefsirinde daha önce telif edilen başta Zemahşerî’nin el-Keşâf, Beydavî’nin Envârut-Tenzîlve’t-Te’vîl, Sa‘lebî’nin el-Keşf ve’l-Beyân tefsirleri olmak üzere diğer tefsirlerden de yararlanmıştır. Müfessir, görüşlerini Tefsir, Tevil ve İşaret adlı başlıklar altında sunmaktadır. Tevîl ve İşaret başlıkları altında tefsir ilmiyle tasavvuf, mantık, felsefe arasında ilişki kurmaya çalışmaktadır.